Kontakt

Hier sind wir zu finden.

Hannes Casutt

Mineralien-Fachgeschäft und Museum


Hannes Casutt

Valè 193

7132 Vals

Switzerland

 

+41 81 935 18 01

+41 76 443 93 30

 

info@valser-kristallkeller.ch



Hannes Casutt Strahler Vals Schweiz

Hannes Casutt

 

Ich bin 1998 in Ilanz zur Welt gekommen und dort aufgewachsen. Ich habe eine Schreinerlehre absolviert und arbeite nun im Steinbruch von Vals. Die Bergkristalle die mein Vater und mein Onkel gefunden haben, faszinierten mich schon als kleiner Junge. Zu meinem 7. Geburtstag durfte ich mit meinem Vater auf den Plattenberg, 3041 m.ü.M. zum Strahlen. Mein Vater zeigte mir eine Stelle an der er Bergkristalle vermutete. Nach harter Arbeit mit Hammer und Meissel konnte ich schöne Rauchquarze bergen. Zusammen mit meinem Vater durfte ich schon viele Stahlertouren unternehmen und herrliche Bergkristalle finden.

 

 

I was born in Ilanz in 1998 and grew up there. I completed a carpentry apprenticeship and now work in the quarry in Vals. The rock crystals that my father and uncle found fascinated me even as a little boy. For my 7th birthday, I was allowed to go with my father to the Plattenberg, 3041 metres above sea level, to shine. My father showed me a place where he suspected rock crystals were to be found. After some hard work with a hammer and chisel, I was able to recover some beautiful smoky quartz crystals. Together with my father, I have been able to go on many field trips and find marvellous rock crystals.

Walter Casutt Strahler Vals Schweiz

Walter Casutt †

1967 - 2023

Walter wurde 1967 in Vals geboren, ist dort aufgewachsen und zur Schule gegangen. Sein 6 Jahre älterer Bruder Werner hatte ihn schon früh zum Strahlen und Klettern mitgenommen. Die ersten Bergkristalle fand  er auf der Alp Tomül. Walter lernte Schreiner und arbeitete später in den Quellen der Valserwasser und im Steinbruch in Vals. Zusammen mit seinem Sohn Hannes zog es ihn immer wieder in die Berge zum Strahlen, wo sie viele Klüfte öffnen und schöne Bergkristalle und Mineralien finden durften.

Am 11. Dezember 2023 wurde Walter durch einen tragischen Arbeitsunfall jäh aus dem vollen Leben gerisssen und hinterlässt eine Riesenlücke in seiner Familie.

 

Walter was born in 1967 in Vals, where he grew up and went to school. His brother Werner, who was 6 years older than him, took him rock climbing at an early age. He found his first rock crystals on the Tomül Alp. Walter learnt carpentry and later worked in the Valserwasser springs and in the quarry in Vals. Together with his son Hannes, he was always drawn back to the mountains to go prosecting, where they were able to open many fissures and find beautiful rock crystals and minerals.

On 11 December 2023, Walter was abruptly torn from his full life by a tragic accident at work, leaving a huge gap in his family.

Werner Casutt Strahler Vals Schweiz

Werner Casutt

 

Ich wurde 1961 in Ilanz geboren und bin in Vals aufgewachsen. Den Sommer habe ich zusammen mit meinen Eltern und Geschwistern auf der Alp Tomül verbracht. Beim Viehhüten habe ich dort mit 6 Jahren meine erste Kluft mit Bergkristallen gefunden. Ich habe Schlosser gelernt und konnte so meine Strahlerwerkzeuge selber herstellen. In der Gegend um Vals und im Bündner Oberland habe ich zusammen mit meinem Bruder Walter viele schöne Bergkristalle und Mineralien gefunden. Meine „höchsten“ Bergkristalle habe ich auf ca. 6500m ü.M. in Nepal gefunden. Heute kann ich aus gesundheitlichen Gründen leider nicht mehr so gut Strahlen gehen.

 

I was born in Ilanz in 1961 and grew up in Vals. I spent my summers with my parents and siblings on the Tomül Alp. I found my first cleft with rock crystals there at the age of 6 while herding cattle. I learnt to be a locksmith and was able to make my own prospecting tools. Together with my brother Walter, I found many beautiful rock crystals and minerals in the area around Vals and in the Grisons Oberland. I found my "highest" rock crystals at about 6500 metres above sea level in Nepal. Unfortunately, for health reasons, I can no longer go prospecting as well today.

 


Unsere Publikationen

Unsere Linkempfehlung


Anregungen zur Webseite gern an den Webmaster Richard Meyer