Lugnez


Val Lumenzia 2018

Im Spätherbst dürfen Hannes und Richi eine grosse Kluft finden, die sie mit Hilfe von Walter im Frühsommer 2019 fertig bearbeiten. Die Kluft ist rund sechs Meter tief und schenkt uns nebst schönen Bergkristallen, Siderit- und Barytkristalle.

In late autumn, Hannes and Richi are allowed to find a large cleft, which they finish with the help of Walter in the early summer of 2019. The cleft is about six meters deep and gives us beautiful mountain crystals, siderite and barite crystals.


Val Lumnezia 2017

Frühlingstouren in den untereren Regionen ermöglichen ab und zu hübsche, wenn auch nicht so spektakuläre Funde. Die Bergung und der Transport von äusserst fragilen Gips-Kristallen war nicht einfach.

Spring tours in the lower regions allow for pretty, if not spectacular, finds. The recovery and transportation of extremely fragile gypsum crystals was not easy.